Reading the Signs
  • Blog
  • Cork
    • Cork City >
      • Derelict Cork
      • Cork City Plaques >
        • Arts & Artists
        • Buildings with Dates >
          • Individual Buildings or Houses >
            • 1847 Blarney St School
            • 1854 Greenmount School
            • 1856 Kyrl's St
            • 1856 Ladyswell Brewery
            • 1860 Cornmarket Arch
            • 1860 Richmond Cottage
            • 1860 Roman St
            • 1864 Butter Market House
            • 1865 Waterworks Chimney
            • 1870 Maryville
            • 1870 St. Paul's Avenue
            • 1871 North Presentation
            • 1874 Courthouse Chambers
            • 1878 Distillery Chimney
            • 1881 Neptune House
            • 1883 Reardens
            • 1888 Waterworks
            • 1889 St. Luke's N.S.
            • 1890 Kennedy Quay
            • 1892 Cork Baptist Church
            • 1894 Jamesville
            • 1895 Courthouse
            • 1896 Dun Desmond
            • 1897 Eye, Ear & Throat Hospital
            • 1900 Lough Hall
            • 1902 Fitzgerald's Park
            • 1913 St. Joseph's N.S.
            • 1914 64 St. Patrick's St
            • 1925 1 Libertas Villas
            • 1926 Capwell P.O.
            • 1928 Castlegreine
            • 1928 College Stream House
            • 1958 Churchfield B.N.S.
            • 1968 Scouthut
            • 1971 Library
            • 1994 McHugh House
          • Developments & Multiple Buildings >
            • 1719 Skiddy's Almhouses
            • 1761 Tuckey St
            • 1766 Millerd Street
            • 1767 James St
            • 1782 Farrens St
            • 1785 Grenville Place
            • 1832 Montenotte Road
            • 1833 Rotunda Buildings
            • 1833 York Terrace
            • 1836 Millfield Cottages
            • 1836 Rockspring Terrace
            • 1837 St. Luke's Place
            • 1853 Eglinton Place
            • 1865 Langford Terrace
            • 1878 College View Terrace
            • 1880 Bellevue Terrace
            • 1880 Bloomfield Terrace
            • 1882 Friar St
            • 1882 St James's Place
            • 1883 Monarea Terrace
            • 1883 Walsh's Square
            • 1886 Madden's Buildings
            • 1889 Marina Villas
            • 1894 Wynneville
            • 1895 St. John's Terrace
            • 1896 Balmoral Terrace
            • 1897 Ophelia Terrace
            • 1898 Centenary Crescent
            • 1898 Tramore Villas
            • 1900 Corporation Buildings
            • 1903 O'Connor Ville
            • 1905 St. Vincent's Terrace
            • 1907 Millview Cottages
            • 1907 Rock View Terrace
            • 1908 Arthur Villas
            • 1915 Morton Villas
            • 1932 Ardfoyle Terrace
            • 1932 Elmgrove
            • 1934 St Joseph's
            • 1940 St Vincent's View
            • 1982 Ardfert
            • 1983 St. John's Square
            • 1994 Red Abbey Court
            • 1999 Adelaide Court
            • 2004 Alexandra Court
        • Cork City Commemorative Plaques
        • Fenian Plaques >
          • Plaques
      • Cork City Timeline
      • Eucharistic Tiles - Cork
      • Cork Wheelguards
      • Grottos in Cork City
      • War of Independence - People >
        • Terence MacSwiney
    • Co. Cork >
      • Grottos in Co Cork
      • Clonakilty Jungle City >
        • Barrister Bill
        • Children's Green Dream
        • Cloich na Coillte Tiger
        • Crocakilty
        • Dufair
        • Horny Bill
        • Make Us Safe (Lucy)
        • Old Mill Car Park
        • 8/9 Pearse St
        • 26/27 Pearse St
        • Precious Tears
        • Taidghín Tiger
        • Tara
        • Wolfe Tone Street Roundabout
  • Not Cork
    • Clare - Ennis YHS Tiles
    • Clare - Co. Clare YHS Tiles
    • Clare - Ennis Grottos
    • Clare - Grottos
    • Kerry - Civil War Memorials
    • Kerry - Grottos
    • Limerick - Civil War Memorials
    • Co. Limerick - YHS Tiles
    • Limerick - YHS Tiles
  • Not Munster
    • Dublin YHS Tiles
    • Co. Galway YHS Tiles
    • Galway City YHS Tiles
    • Co. Mayo YHS Tiles
    • Athlone YHS Tiles
  • Groupings
    • Famine Memorials
    • Irish Words
    • Old Ads
    • Post Boxes
    • Roadside Memorials
    • Ghostsigns
    • ESB Logo, etc
    • Street Art
    • People
  • Contact
Search the site

MIXED MESSAGES.

Using signs, advertisements and messages as the inspiration for observation and comment - enlightened and otherwise

BLOG

Hundred Acres, or Rocky Outcrop of the Apple Tree

19/8/2019

0 Comments

 
​We were in South Mayo over the weekend. Having passed through Shrule on the Galway to Castlebar road, I was a bit puzzled when I saw the signs for HundredAcres. I was expecting something along the lines of Céad Acra – but no,the signs says Creagán na Abhla.
 
I did not see any apple tree as we passed the edge of HundredAcres but was intrigued somewhat as to the name.
Picture
 creagán1, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~).1. Rocky eminence; (patch of) stony, barren, ground. 2. Callus (of hand).
​abhaill, f. (gs. abhla, pl. abhlacha).Apple-tree. Urchar an daill faoin ~, a shot inthe dark.
Logainm.ie does have its Irish translation as Céad Acra but notes that the area only became known as Hundred Acres around 1827. Prior to this, and back to 1617, it was known by various names similar in spelling to the 1617 version – Creggannehawly, which is not too dissimilar to Creagán na Abhla.
 
We were speaking with JH from the area who had been told the story that there was a local land agent called Duncan who possibly worked for the same landlord as Captain Boycott. Captain Boycott worked for the 3rd Earl Erne, who would have held the title when the name came into use in 1827.
 
Duncan was asked by his employer to put together a parcel of land. He gathered 350 acres near Kilmaine and this was then gifted to him by the landlord. Upon his death, Duncan left 150 acres to his son and 100 acres to each of his daughters, which is what is locally believed to have led to the name of the area.
 
Subsequently, the son and one daughter moved away and the one remaining daughter purchased the lands to put the 350 acres back together again. Another visit will be required to try to establish more information and when, and why, the original Rocky Outcrop of the Apple Tree was re-introduced in the Irish version. 

Picture
Cattle in the spotlight !!!!
0 Comments

This Grave to be Closed Forever

18/1/2017

0 Comments

 
Picture
I do like visiting cemeteries. I do like mosaics.

It is not often that the two combine but they did so in Castlebar a few months back.

I had an early morning stroll around the cemetery. I stopped to ponder at the ceramic mosaic.

It appeared to be a triple grave but if anyone else was to be buried on the left section, it would mean destroying the mosaic.

Briefly I wondered as to whether that section was full; whether a decision was made that no more would be buried on that side; or even none buried at all on that side. Then I walked on and it was mentally filed away as a potential blog, sometime.

Picture
Picture
Over the Christmas break, I spotted a tweet from GraveyardDetective where he had spotted a headstone in Anfield Cemetery upon which was engraved the message that the grave was not to be reopened after the couple were buried.

It did add a sense of mystery and intrigue.
​
Why? 

Picture
Picture
Liam Burke (near Castletownroche)
Picture
​I have seen similar messages only relating to Irish Republican Memorials but to effect that gate/wall remains until Ireland is fully free. I have never seen such a message in a cemetery.
Picture
Picture
Donal Shinnick (near Mitchelstown)
Picture
Back to Anfield - Why? Why was it necessary to have engraved? Was it obeyed?
​
I have no answers so your imagination is probably as good as mine, if not better – let it loose on that for a while.
Picture
Picture
A final reminder to self – better upload those mosaics that I have spotted around Cork. Until then, a taster.
Picture
Picture
0 Comments

Irish American Oil Co Ltd.

16/1/2017

0 Comments

 
My curiosity levels were raised in Westport over the Christmas holidays.

I spotted this chamber cover in the footpath, or alternatively the sidewalk, when we spent a very pleasant couple of days in Co. Mayo.

I had never heard of the Irish American Oil Company Limited until it stared back up at me from the path. The Companies Registration Office advises that it was founded in 1951 and dissolved in 1990 – having filed last accounts in 1980.

Picture
My best guess is that it is a chamber to allow an oil delivery truck to connect to a pipe that goes under the building or laneway to an underground tank of some sort.

I have seen covers for gas chambers. I have seen coalplate covers over coal bunkers. I have seen standard manhole covers in petrol stations over feed pipes to the tanks.

This is the first cover of this type that I can recall seeing – assuming my best guess is correct. It is definitely the first time I read of the Irish American Oil Co. Ltd..
​
Will be keeping the eyes open for more – both oil covers and references to Irish American Oil Co. Ltd.
Picture
0 Comments

Remembering the International Brigade

23/10/2016

0 Comments

 
Picture
​A while back I learnt of a Jewish tradition to leave a small stone on a grave.

While our children swam up and down a pool for an hour, ET and I were chatting away, as chauffeuring fathers are wont to do. He related that one day, with work, he was in a cemetery with a colleague. They spotted a Jewish grave and both stooped down to select a stone to place on the grave – unknown to the other until then, both had Jewish ancestry.

This sparked an association with me. I always have a few stones in my pocket – replacement stones are regularly acquired on beach visits. They can be left on headstones. They can rattled as worry beads/comfort beads. The few mountains that I have summited each has a stone placed by me.

I cannot remember when I started having stones – but it is many years ago. Maybe it is a Camino thing. Maybe they are just a comfort-blanket.

On Friday, I read of the death of Stan Hilton, the last surviving British member of the International Brigade.
​
The previous day, I left Castlebar Peace Park with one stone less in my pocket. One was used to remember Tommy Patton and  David Walsh who, like many others, did not return to Ireland.
Picture
Picture
Tommy Patton remembered at 5:12
0 Comments

Stone Never Refused Paint

20/10/2016

1 Comment

 
Picture
​BG21nH7100 De le W21 2412120 – Do you know what this might mean?

Read More
1 Comment

Oh for a real fancy cake……

1/2/2016

0 Comments

 
PictureAmiens Street, Dublin
Previously, I commented on the use of the word ‘Fancy’ in old shopfronts in Liscannor and Mallow.

In Amiens Street in Dublin last week, I spotted a reference to ‘Fancy Cakes’.

Maybe it is a sign of getting old when those cakes that were once fancy and exotic are now plain and everyday; cakes that were once a treat are now on par with a scone; cakes that contained cream that tasted a luxury rather than homogenised or fake.


Beam me back, Scottie

Oh for a real fancy cake……


Picture
Amiens Street, Dublin
Picture
Amiens Street, Dublin
Picture
Knock, Co. Mayo
0 Comments

Anthony Rafferty

17/7/2015

0 Comments

 
Picture
A final blog, for now, from Kiltimagh.

The name of
Rafferty, the blind poet, did stir some memories upstairs among the grey matter. It did take this sculpture to prompt some web searching to learn of the man who wrote “Is Mise Raifteirí” on the back of a five pound note.

I now know a bit more – and have a desire to find further information, and listen to the DocOnOne 


Read More
0 Comments

Coillte Come Home

11/7/2015

0 Comments

 
I left college in 1987 and was one of only two who stayed in the country. Most of the others left for the London construction boom.

During those college years, I shared houses with
a few lads from Mayo. Maybe because of them, the buses home from the Quays at the weekends, the impending emigration, or for whatever reason, the name of the Coillte Come Home Festival took up some shelf space in my mind and has remained since.

It is said that Kiltimagh gave its name to the expression ‘Culchie’.

This sculpture in
Kiltimagh brought that memory back to the fore when I saw it last year.

I did mention that there would be more from Kiltimagh

Picture

Read More
0 Comments

Reading the Western People

5/7/2015

0 Comments

 
Picture
Did you spot the Pioneer Pin?
Picture
This time last year, I was in Mayo for NM’s funeral.

I took the opportunity to spin around and ended up for the first time in my life in Kiltimagh. This weekend, I was catching up on John Spillane – An Fánaí on TG4 Player when he visited Kiltimagh.

He reminded me of this sculpture, so well positioned on the Main Street – it could so easily be real.

Expect a few more over the coming weeks.



Read More
0 Comments

Flights of Fancy

27/6/2015

0 Comments

 
Picture
Not a sign that one sees often
Those birds have some high standards.

No garage or run-down shack is good enough. No.

Only the inner sanctum of Ballaghaderreen Golf Club will suffice for chosen residence – and without the necessity to cough up green fees.

Many thanks to SOK for the photo which set me down on two separate memory tracks.

Flight 1.

What is the connection between Ballaghderreen and Ballyvaughan?


Other than the obvious beginning with Ball?


Flight 2.

Can you read Cork?

ABCD Birds
DMRN Birds
DR Birds
OBJURI DR Birds



Read More
0 Comments

A Tale of Two Pubs

6/6/2015

0 Comments

 

After Gerry – 2


I came late to drink.

In hindsight, it would have been great if I was categorised as an ‘Irish Queer’ – a category created by
Seán Ó Faoláin, ‘a man who prefers women to drink’. Unfortunately, ignorance prevailed and it was not a case of opportunities lost as more opportunities I did not know ever existed.

As a non-drinker, I perfected the art of the people-watcher; a part of the group but still apart. This art was later expanded with a camera – at events or even sessions, the person with the camera has a licence to mingle, to drop in and out of groups. He is in control. He can move on when he wants without offending.

As a non-drinker, I also became the designated driver which again gave control as to where and when.

During a quiet time in college, a group of us headed down to PM’s homeplace outside Claremorris – at the end of a boreen, off a country road. For someone who lived within earshot of Cork’s Kent Station and had grown immune to the hum of the train engines constantly ticking over, waking in Rockfield is my first memory of complete silence.

Another memory is that Saturday night, or actually Sunday morning after 3a.m., leaving Mulligan’s and being asked by the bar staff, ‘Are ye sure ye won’t have another?’. That may have been the norm but for this non-drinking city-kid, somewhat fearful of being a found-on, it was a phrase that remains in a strong shade of grey upstairs in my matter.

Last July, I was back in
Mayo, for the funeral of PM’s mother – the woman who ensured that we were so well fed and ready for Mulligan’s, nearly thirty years previously.

I was disappointed to see the sad and sorry state of Mulligan’s.
Picture
‘…
“Come in, boys, and welcome,
the later the safer as the man said.”
“The night’s gone out of it,” I replied
“but home and dry we’ll wet our whistle.”
And we settled in until dawn.’

Extract from The Corner House

Gerry Murphy - Muse

Picture
Picture
Picture
The Corner House started as a place for lunch; then became a spot with my stool in the corner at lunchtime; and, now is my local – although I have migrated from the front corner to the back, once more being apart.

Gerry Murphy’s latest book of poems brought the two pubs together in my mind. It got me thinking and made me jealous – of the after-hours forbidden drink.

I took the photograph as part of a grouping of tiled mosaics on buildings in Cork but it goes to show how the Celtic Corpse has treated both The Corner House and Mulligan’s – maybe the demand for after-hours pint and the reliance on the after-hours trade extracted its revenge in Mayo.


0 Comments

Main Street

8/10/2014

0 Comments

 
My struggle with improving my Irish by using streetsigns continues.

Those responsible for translating and erecting the streetsigns can in no way be accused of consistency.

One would think that Main Street should be reasonably standard. After all, it does appear in very many towns, villages and cities.

So far, I have come across three options – which roughly translate as Principal, Big and Middle. And even among them there are variations.

Príomhshráid, I can understand as it is the merging of two words into one – similar to
cúlbhóthar and seanathair.

Príomh Shráid, Príomh-Shráid  and variations without the
h (séimhiú) and fada, I have difficulty with as my understanding was that the adjective should follow the noun – streetsigns are obviously an exception, at least in Kiltimagh, Killavullen,Caherciveen, Manorhamilton, Castlelyons, Youghal and Ballinrobe.

Claremorris’ Middle Street translation has me completely baffled – I hope it is an error of translation. Otherwise, I fear for my chances of improving my Irish vocabulary.
Picture
Meán = Middle
Bob Seger considers Main Street as one word

Mór = Big, Great, Large, Grand, Main 
Príomh = Prime, Principal 
Variations on Príomh
0 Comments

Delia Murphy - Ballad Queen

7/9/2014

0 Comments

 
Picture
Another name that was unknown to me upto a short while ago.

In July, travelling from Hollymount towards Tuam, at Annemount Cross, I saw the fingerpost for the Delia Murphy Memorial and my curiosity was stirred.

As ever, YouTube and the internet has educated as to Delia Murphy and her influence on the Clancys, helping the Scarlet Pimpernel in the Vatican during World War II, and a life of travel when countries were really far away.

I watched the five parts of the programme. It is of the format of its time but enlightening as to a life lived.


Read More
0 Comments

Vision at Knock

21/8/2014

0 Comments

 
Picture
Knock Shrine
Today, the twenty first of August, is Gerry Murphy Day.

I am very far from an expert in poetry. Even in schooldays, I would not have learnt more than a few poems by rote for the exams. I suppose that observation above could support the contention of Gerrymandering.

“A Small Fat Boy Walking Backwards” was published in 1985. Before then I would have first heard the poem “Vision at Knock” – the image, if not the exact words did take up residence in my teenage brain, occasionally waking up to say hello.

In the summer of my Leaving Certificate, I went Interrailing through Europe with my cousin. One of the first stops was Lourdes – to purchase a gift for our Grandad – over thirty years later and I can still remember the gift.

An even stronger memory of that visit is the commercialism, the number of shops selling souvenirs – so many which were so plastic, so tatty and so off-putting. Back then I had already given up on Catholicism, was agnostic, but would have been somewhat anti-Catholic – a position from which I have mellowed slightly.

A few years after Lourdes, I visited Knock for the first time – on a busy Sunday morning and again was taken aback by the plastic commercialism and the sense of the many following blindly, or what I perceived as blindly.

Recently I have read ‘The Sign of the Cross’ by Colm Tóibín and Stephen Walsh’s ‘Faithful Departures’. Both similar in visiting sites of Catholic pilgrimage, in being written by one raised in the Catholic faith and in bringing me back to those experiences in Lourdes and Knock.

Last weekend I read a newspaper article about the Knock Novena.
“Upwards of 150,000 pilgrims — some of them from overseas — will descend on the small village to celebrate the annual Knock Novena. Annually, the shrine welcomes more than 1m visitors. It’s a curious thing about Knock that even those who don’t attend Mass regularly find something there.”

Irish Examiner

Picture
21st August, 1879
I can vouch for the truth of that statement of finding something there. Last month, I travelled north of Claremorris upon the death of a friend’s mother. After the removal, I went for a spin and decided to see how Knock compared to my memory -the holy water taps are still there.

I spent a short while at the Shrine. There were not many there that Sunday night. I did have some down-time, some time for reflection and thought.

But sitting there Gerry Murphy woke from his slumber in the back alleys of my brain and the thought and image of the statue of Stalin laughing formed part of that me-time.
0 Comments

Maireád

20/7/2014

0 Comments

 
Picture
Picture
A while back, I commented that I liked the use of a tree to commemorate someone.

Last Monday week in Mayo, driving towards Hollymount, I saw this lovely specimen of a tree, so large and such a colour.

I do not know who Maireád was but I am jealous of her tree.
Picture
0 Comments
<<Previous

    Author

    From Cork.

    Old enough to have more sense - theoretically at least.

    SUBSCRIBE

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

    Picture
    Unless otherwise specifically stated, all photographs and text are the property of www.readingthesigns.weebly.com - such work is licenced under a Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International Licence


    Tweets by @SignsTheReading

    Archives

    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    March 2022
    November 2021
    June 2021
    May 2021
    January 2021
    December 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    January 2019
    November 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013

    Picture
    WRITE A LETTER

    Categories

    All
    Accuracy
    Arts
    Books
    Branding
    Cavan
    Cemeteries
    Clare
    Commemorate
    Cork
    Dated
    Donegal
    Dublin
    Economy
    England
    Fermanagh
    Gaeilge
    Galway
    Ghostsigns
    Graffiti
    Grammar
    Help
    Heritage
    Holland
    Humour
    Kerry
    Kildare
    Laois
    Leitrim
    Limerick
    London
    Longford
    Marketing
    Mayo
    Me
    Northern Ireland
    Offaly
    Old Ads
    Old Shops
    Other Blogs
    Plaque
    Politics
    Public
    Punctuation
    Religion
    Riddle
    Roscommon
    Scotland
    Sculpture
    Sligo
    Spelling
    Sport
    Stickers
    Street Art
    Submission
    Tipperary
    Tweets
    Waterford
    Westmeath
    Wild Atlantic Way

    Blogs I Read & Links

    Thought & Comment

    Head Rambles

    For the Fainthearted

    Bock The Robber

    Póló


    Rogha Gabriel

    Patrick Comerford

    Sentence First

    Felicity Hayes-McCoy

    140 characters is usually enough

    Johnny Fallon

    Sunny Spells
    
    That’s How The Light Gets In

    See That

    Tea and a Peach


    Buildings & Things Past

    Built Dublin

    Come Here To Me

    Holy Well


    vox hiberionacum

    Pilgrimage in Medieval Ireland

    Liminal Entwinings

    53degrees

    Ciara Meehan

    The Irish Aesthete

    Líníocht


    Ireland in History Day By Day

    Archiseek

    Buildings of Ireland

    Irish War Memorials


    ReYndr

    Abandoned Ireland

    The Standing Stone

    Time Travel Ireland

    Stair na hÉireann

    Myles Dungan

    Archaeouplands

    Wide & Convenient Streets

    The Irish Story

    Enda O’Flaherty



    Cork

    Archive Magazine


    Our City, Our Town

    West Cork History

    Cork’s War of Independence

    Cork Historical Records


    Rebel Cork’s Fighting Story

    40 Shades of Life in Cork

    
    Roaringwater Journal





    Picture
    Picture
    Best Newcomer Blog
Proudly powered by Weebly