I hadn’t spotted a flying apostrophe for a while.
A walk up Shandon Street recently confirmed that they are still around – they have not gone away are not likely to do so for some time.
Using signs, advertisements and messages as the inspiration for observation and comment - enlightened and otherwise
I hadn’t spotted a flying apostrophe for a while. A walk up Shandon Street recently confirmed that they are still around – they have not gone away are not likely to do so for some time.
0 Comments
We spotted this sign in the restaurant window in the week before Christmas. I interpreted ‘closing’ as a permanent state – as in closing down. I would have thought that ‘We will be closed on 25th December’ as the appropriate to identify the days upon which they would not open. We did eat in the restaurant after Christmas so we do know that it did not close down. Maybe it is by signs and usage such as this, that ‘closing’ and ‘closed’ may come, in time, to mean the same. Capel Street would probably make the top ten of many people’s Favourite Dublin Streets. I went to college just around the corner and have always had a bit of a grá for the eclectic mix. A while back we were in Dublin and I decided to give the shopping a miss and so walked down and around Capel Street and it did not disappoint. What is so special about ‘Sofa’? ‘Cupboard’, ‘Bed’, and ‘Suite’ had an ‘s’ added without need for any additional decoration – but ‘Sofa’ just had to be different. Capel Street – still making me smile. I am not sure they have the security solution to ensure that the apostrophe does not go missing so that TODAY’S busy blogger does not need to rant again.
No Such Thing As Bad Publicity – Chapter 19 |
My recollections from the English classes in school was that there ought to be only one ‘and’ in a sentence, or a clause. Be that right or wrong, it is the rule that has been complied with hereabouts – other than that riddle. This Firecrest van did cause me to assess whether the rule in my head had any solid basis. I suspect that Firecrest intended to convey a message that they were experts in Fire & Gas Detection; and, Process C.C.T.V. – but to my reading they are advertising as specialists in Fire, not Fire Detection. As for the number of ‘ands’, the internet suggests that my rule does not appear to be founded on the strongest foundations. It is also not a rule to which Ernest Hemmingway adhered. | "I said, 'Who killed him?' and he said 'I don't know who killed him, but he's dead all right,' and it was dark and there was water standing in the street and no lights or windows broke and boats all up in the town and trees blown down and everything all blown and I got a skiff and went out and found my boat where I had her inside Mango Key and she was right only she was full of water." Ernest Hemingway, After the Storm |
I always understood the sign that looked a bit like the number 7 to be just Irish shorthand for &. It would regularly have been used in school. Its most common use now would be in ‘P ˥ T’ on post boxes. It would also be on Civil War/War of Independence Memorials. Thanks to Sentence First, I now know it is a Tironian et. Still learning every day. |
Another blog driven by connections. A while back, there was a comment from a radio listener to the effect that Ivan Yates, as a former Government Minister, ought to know that there is no such thing as an Irish Army – Ireland having a Defence Force. This was news to me. When I spotted this sticker on a car, it did prompt me to do some checking. The Defence Forces website does refer to the Army and not Irish Army. There does exist an ‘Irish Air Corps’ and an ‘Irish Naval Service’. The Irish Army does appear not to exist, except for Naval Service history page – which has enough typos to wonder whether the name is actually an oversight. | “Tracing its roots back to 1913 and the very founding of the state the Irish Army has played a massive part in the creation and development of the Republic of Ireland. However the states water’s were controlled by the British Admiralty from 1922 till 1938 when Great Britain handed back the Treaty Ports and control of Irish waters, to the Irish Free State. The government, in May 1939, ordered 2 Motor Torpedo Boats (MTB’s) from Great Britain. “ |
One would think that a company such as Hallmark would have a good proofreading department. I suspect they would not sell too many cards saying – hapPY BITRHDAY. There is an expectation that what is printed is correct.
Imagine my surprise today when spotting an apostrophe instead of a dot, as well as capital S and DAY. Not fatal to anyone. Most people will probably read as a dot as intended but that does not alter that it is incorrect. Everyone can make an error but what is surprising is that within Hallmark or its subcontractors, the sign must have been read on a screen or as printed by the graphic designer who came up with the proof; the sign maker; the people who erected the sign; and, all staff entering the building.
That suggests that these people did not spot the missing dot, the misplaced apostrophe or the capital letters. Alternatively, it suggests that they did not care as to what potential customers might think. I think that the latter would be worse but need to consider it further.
From Cork.
Old enough to have more sense - theoretically at least.
August 2024
May 2024
April 2024
March 2024
January 2024
December 2023
October 2023
August 2023
July 2023
June 2023
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
March 2022
November 2021
June 2021
May 2021
January 2021
December 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
January 2020
December 2019
November 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
January 2019
November 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
December 2017
November 2017
September 2017
August 2017
July 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
All
Accuracy
Arts
Books
Branding
Cavan
Cemeteries
Clare
Commemorate
Cork
Dated
Donegal
Dublin
Economy
England
Fermanagh
Gaeilge
Galway
Ghostsigns
Graffiti
Grammar
Help
Heritage
Holland
Humour
Kerry
Kildare
Laois
Leitrim
Limerick
London
Longford
Marketing
Mayo
Me
Meath
Northern Ireland
Offaly
Old Ads
Old Shops
Other Blogs
Plaque
Politics
Public
Punctuation
Religion
Riddle
Roscommon
Scotland
Sculpture
Sligo
Spelling
Sport
Stickers
Street Art
Submission
Tipperary
Tweets
Waterford
Westmeath
Wexford
Wild Atlantic Way