Reading the Signs
  • Blog
  • Cork
    • Cork City >
      • Derelict Cork
      • Cork City Plaques >
        • Arts & Artists
        • Buildings with Dates >
          • Individual Buildings or Houses >
            • 1847 Blarney St School
            • 1854 Greenmount School
            • 1856 Kyrl's St
            • 1856 Ladyswell Brewery
            • 1860 Cornmarket Arch
            • 1860 Richmond Cottage
            • 1860 Roman St
            • 1864 Butter Market House
            • 1865 Waterworks Chimney
            • 1870 Maryville
            • 1870 St. Paul's Avenue
            • 1871 North Presentation
            • 1874 Courthouse Chambers
            • 1878 Distillery Chimney
            • 1881 Neptune House
            • 1883 Reardens
            • 1888 Waterworks
            • 1889 St. Luke's N.S.
            • 1890 Kennedy Quay
            • 1892 Cork Baptist Church
            • 1894 Jamesville
            • 1895 Courthouse
            • 1896 Dun Desmond
            • 1897 Eye, Ear & Throat Hospital
            • 1900 Lough Hall
            • 1902 Fitzgerald's Park
            • 1913 St. Joseph's N.S.
            • 1914 64 St. Patrick's St
            • 1925 1 Libertas Villas
            • 1926 Capwell P.O.
            • 1928 Castlegreine
            • 1928 College Stream House
            • 1958 Churchfield B.N.S.
            • 1968 Scouthut
            • 1971 Library
            • 1994 McHugh House
          • Developments & Multiple Buildings >
            • 1719 Skiddy's Almhouses
            • 1761 Tuckey St
            • 1766 Millerd Street
            • 1767 James St
            • 1782 Farrens St
            • 1785 Grenville Place
            • 1832 Montenotte Road
            • 1833 Rotunda Buildings
            • 1833 York Terrace
            • 1836 Millfield Cottages
            • 1836 Rockspring Terrace
            • 1837 St. Luke's Place
            • 1853 Eglinton Place
            • 1865 Langford Terrace
            • 1878 College View Terrace
            • 1880 Bellevue Terrace
            • 1880 Bloomfield Terrace
            • 1882 Friar St
            • 1882 St James's Place
            • 1883 Monarea Terrace
            • 1883 Walsh's Square
            • 1886 Madden's Buildings
            • 1889 Marina Villas
            • 1894 Wynneville
            • 1895 St. John's Terrace
            • 1896 Balmoral Terrace
            • 1897 Ophelia Terrace
            • 1898 Centenary Crescent
            • 1898 Tramore Villas
            • 1900 Corporation Buildings
            • 1903 O'Connor Ville
            • 1905 St. Vincent's Terrace
            • 1907 Millview Cottages
            • 1907 Rock View Terrace
            • 1908 Arthur Villas
            • 1915 Morton Villas
            • 1932 Ardfoyle Terrace
            • 1932 Elmgrove
            • 1934 St Joseph's
            • 1940 St Vincent's View
            • 1982 Ardfert
            • 1983 St. John's Square
            • 1994 Red Abbey Court
            • 1999 Adelaide Court
            • 2004 Alexandra Court
        • Cork City Commemorative Plaques
        • Fenian Plaques >
          • Plaques
      • Cork City Timeline
      • Eucharistic Tiles - Cork
      • Cork Wheelguards
      • Grottos in Cork City
      • War of Independence - People >
        • Terence MacSwiney
    • Co. Cork >
      • Grottos in Co Cork
      • Clonakilty Jungle City >
        • Barrister Bill
        • Children's Green Dream
        • Cloich na Coillte Tiger
        • Crocakilty
        • Dufair
        • Horny Bill
        • Make Us Safe (Lucy)
        • Old Mill Car Park
        • 8/9 Pearse St
        • 26/27 Pearse St
        • Precious Tears
        • Taidghín Tiger
        • Tara
        • Wolfe Tone Street Roundabout
  • Not Cork
    • Clare - Ennis YHS Tiles
    • Clare - Co. Clare YHS Tiles
    • Clare - Ennis Grottos
    • Clare - Grottos
    • Kerry - Civil War Memorials
    • Kerry - Grottos
    • Limerick - Civil War Memorials
    • Co. Limerick - YHS Tiles
    • Limerick - YHS Tiles
  • Not Munster
    • Dublin YHS Tiles
    • Co. Galway YHS Tiles
    • Galway City YHS Tiles
    • Co. Mayo YHS Tiles
    • Athlone YHS Tiles
  • Groupings
    • Famine Memorials
    • Irish Words
    • Old Ads
    • Post Boxes
    • Roadside Memorials
    • Ghostsigns
    • ESB Logo, etc
    • Street Art
    • People
    • Songs on Headstones
    • American Headstones
  • Contact
Search the site

MIXED MESSAGES.

Using signs, advertisements and messages as the inspiration for observation and comment - enlightened and otherwise

BLOG

Do you have Exgeterce?

10/11/2025

0 Comments

 
Picture
 



​When I spotted this sign on St Patrick’s St., I was puzzled as to ‘Exgeterce’.
 
Online dictionaries and Google translate have not provided any clues – neither did a search of the OneKick website.
 
I thought it intriguing that having ‘exgeterce’ was more important that being ‘fluent in English’.
 
I wonder at how many candidates with exgeterce have applied.
 
Picture
​“Words are in dictionaries because they exist – they do not exist because they are in dictionaries”  Máire Nic Mhaoláin
​
​Maybe the dictionaries, and me,  have not yet caught up on the use of the word. Maybe if one doesn't know the meaning, one definitely does not have it.
0 Comments

A Memento Mori For Bridges

9/11/2025

0 Comments

 

 Are Cork City Council Insane?

“Insanity is doing the same thing over and over and expecting different results.”
(attributed to) Albert Einstein
​
Picture
New Bridge 1
Picture
Mardyke Bridge
Picture
New Bridge 2
Two new pedestrian bridges have been installed in Cork – both on the South Channel leading into the former Beamish & Crawford brewery site. Both are of similar design – the elevated arch, so common in recent years.
 
As I passed over the Mardyke Bridge this morning, I could not remember a time when the bridge was ever cleaned. For many years, Health & Safety legislation for construction obliged the designers to consider the users of any building or structure in their creation and that includes the cleaners.
 
I am unsure what happens in other cities with similar bridges -  James Joyce Bridge and Samuel Beckett Bridge in Dublin; the Gateshead Millenium Bridge; or the very many by Santiago Calatrava – I do hope they are better cared for than the Mardyke Bridge.
 
The two new bridges remain unopened and unnamed. They are so clean and shiny but it was a Memento Mori than came to mind this morning on the North Channel
 

As you are now so once was I,
As I am now so you shall be

0 Comments

Two Rights Can Make A Wrong

8/11/2025

0 Comments

 
Picture
2014
Picture
2025
Both of the above photographs show the junction of Camden Place and Pine Street in Cork. On the left is from Google Streetview from 2014 when the Camden Palace occupied the former McKenzies building. The photograph on right was taken today – two hotels now occupy the corner site.
 
It was correct that the footpath was sloped/dished down to the road surface. It was definitely correct that the dishing was finished with tactile paving. Both are these are reasonably standard details these days.
 
What is definitely not correct is to overlay a telecoms access cover with tactile paving and grout such that the access cover is sealed and does not have a lifting eye.
 
Why?  Why?
 
Answers on a postcard …….. 
 

Picture
Picture
0 Comments

Keep On Rockin’ – At 79

7/11/2025

0 Comments

 
Picture
 
Reference to songs and poems on headstone do bring a smile to this face when strolling through graveyards.
 
At St Catwg’s Graveyard in Cadoxton, the smile was even great than normal.
 
As they say in these parts, Fair Bowls to Wyndham John Rees – to have Kept on Rockin’ at age 79.

Picture
Picture
0 Comments

Fifty Eight Not Out

6/11/2025

0 Comments

 
​ 
It is possibly a consequence of cricket not being a very popular game in these parts, but upto a few weeks ago I had never seen a cricketing reference on a headstone.
 
That was changed at St Catwg’s Graveyard in Cadoxton near Neath.
 

Picture
St Catwg's Graveyard, Cadoxton, Wales
​ 
A trip to Thurles is on my TO VISIT list to see a headstone erected by the Great Southern & Western Railway Cricket Club.
0 Comments

REUNITED   or RE-UNITED????

5/11/2025

0 Comments

 
 
For me, upto very recently there was absolutely no question. ‘Reunited’ would have been what I would have written – and I would not have even slightly considered an alternative.
 
Visits to a few cemeteries in South Wales have caused me to consider an alternative.
 
Merriam-Webster prefers REUNITE as does Chambers Dictionary and Collins Dictionary.
 
As to why RE-UNITED exists on headstones is one for my TO FIND OUT MIORE list

0 Comments

Another Flying Apostrophe

4/11/2025

0 Comments

 
Picture
Washington Street, Cork
 
Bite’s & Clouds
 
Bite’s & Cloud’s
 
Bites & Clouds
 
 
take your pick….

 
My father  told me, more than once, when I was young, that if I was going to be wrong, be consistently wrong.
 
My understanding of the theory is that if I was doing something consistently incorrectly, it was only the logic or reasoning of that one decision that needed correction. However, if I only intermittently made an error, I was uncertain of the principle and so it was a tougher correction.
 
Recently on Washington Street, I smiled at the flying apostrophe and wondered why only one. I sensed my father raising his eyes…….
 

Picture
0 Comments

Numbers 1 to 49 – but Why?

26/10/2025

0 Comments

 
Picture
Simon Community Plot, St. Finbvarr's Cemetery. Cork

​I was taken aback by this grave a few weeks ago when visiting St Finbarr’s cemetery – no names, just the numbers one to forty-nine.
 
The Cork Simon Community is a charity assisting the homeless. Maybe names are not listed so as to avoid connecting those buried with the charity’s assistance and the possible social stigma of having been reliant on a homeless charity – if so, this appears a modern trend as the former residents of St Vincent’s Hostel and of St. Vincent’s on Peacock Lane are named. If this is the case, I would have thought it better to name the deceased and remove the name of the charity.
 
Maybe the numbers are temporary – to be replaced by names as ashes are added. I would like to think so but am a bit doubtful.
 
I read Aldous Huxley’s Brave New World as a teenager. It is probably the book that has remained with me the strongest. Reducing someone to just a number without a name is far from progress.
 
The BBC Open Country programme on the Bath Workhouse Burial Ground where the names of the dead are read aloud resonates much more as a world that I would prefer. So too did the Twitter account, Tuam Babies Names, where the names and ages of the infants and children who died there were published. Both reflect my preferred type of society.
 


0 Comments

Samuel Hudson, Circus Acrobat

25/10/2025

0 Comments

 
Picture



​There was nothing that particularly struck my attention when I photographed this headstone at the old Kilcully Cemetery, just outside Cork.
 
It was only when I uploaded the photograph to FindAGrave that I learnt that Samuel Hudson was a circus acrobat – the circus of the nineteenth century most likely as born in 1850’s. The entry on FindAGrave noted his profession as a circus acrobat, possibly from burial records. His death cert records as a showman.
 
It was not my own experience of visits to the circus as they were not many - Health & Safety and animal welfare regulations have increased substantially from when I was brought but even then was very tame to my expectations. I think that the bell ringing in the memory bank is that of old American movies and TV shows with the Circus coming to town in a long convoy.
 
I cannot remember any particular movie but the scene is well established in the grey matter – I now cannot pass the cemetery wondering about the life of an acrobat in the late 19th century.
0 Comments

A Boy Named Justly

24/10/2025

0 Comments

 
Picture
​It was on a lovely morning at the start of October that I first encountered the name Justly.
 
Thomas Justly Green Chatterton died over 130 years ago – he died on 25th May, 1884. He rests in St Finbarr’s Cemetery in a prominent corner plot with a broken column.
 
A few days later I read on Bluesky of Virtue Names , including Patience, Felicity and Mercy – a tradition started by the Puritans. One website has ten pages of Virtue names. Justly does not appear on this list but Just does.
 
Times were different. Hindsight provides a wider angle but to me, Justly would not be near top of the list of possible names.
Picture
He had four daughters and so the broken column may signify the end of his line of Chatterton
Picture
Just
Description:
Just is a masculine name with Latin roots, derived from the word "justus" meaning "fair" or "righteous." As a given name, it carries strong connotations of morality, integrity, and fairness. Popular primarily in Dutch-speaking regions and parts of continental Europe, Just maintains a simple, strong quality with its single syllable and clear meaning. Though uncommon in English-speaking countries, where it might be confused with the adverb "just," the name has maintained steady usage in the Netherlands and surrounding areas. The name's brevity gives it a direct, unpretentious quality, while its meaning provides a powerful aspirational quality for its bearer.
Nameberry.com
​
0 Comments

Bee Happy, Bee Kind

4/10/2025

0 Comments

 
Picture
I have seen online a selection of knitted additions to postboxes.
 
But the hat on the Carron pillar box on the Mumbles Road was the first that I have encountered.
 
It did bring a smile.

0 Comments

A Part of Wales in Cork for 150 Years

4/10/2025

0 Comments

 
Picture
​Today is Day 4 of #31DaysOfGraves and the prompt is language.
 
This headstone in St. Finbarr’s Cemetery has I think the only Welsh that I have seen written anywhere in Ireland.
 
John Roberts, son of Ellis & Ann, a seafaring man from Porthmadog, drowned when at sea 150 years ago this month
Picture
Picture
EP SERCHUS
GO FAM
JOHN
Anwyl fab
ELLIS ac ANN ROBERTS
yr hwn a foddodd (ac
a Gladdwyd) yn Cork.
Hydref 23 1875
Yn 30 Mlw ydd oeol.
0 Comments

Legitimate & Catholic Descendants

3/10/2025

0 Comments

 
Picture
​ 
This blogpost has only been over eight years in the making.
 
In the Summer of 2017, I visited the four cemeteries in an around Ballymacelligott in Co. Kerry. The most difficult one for me to find was Ó Bhreanáin / O’Brennan Burial Ground. It was there that I spotted this tomb structure.
 
The Status of Children Act of 1987 abolished child illegitimacy. The Legitimacy Act, 1931 had provided that one might become a legitimated person if one’s parents had been entitled to marry at time of the birth and subsequently did so – a retrospective erasure of a societal stain.
 
I was surprised when I read the restrictions imposed for future residents of this cemetery plot – I have not seen anything similar in the many graveyard strolls in the intervening years.
 
Today, third of October, is Day 3 of #31DaysOfGraves and the prompt is ‘Tomb’ – an encouragement to get this blog post eventually written.
Picture
0 Comments

A Little Step

2/10/2025

1 Comment

 
Picture
Earlier this week, I had occasion to visit my local pharmacist. It was time to re-order my stash of medications. It was time to make a very small stand.
 
A few weeks back, I came across a webpage requesting a boycott of TEVA – the producer of many generic drugs. Such drugs that are dispensed monthly to many in Ireland. I had a recollection of receiving some TEVA products in the past year or so.
 
It was simple to ask my pharmacist not to include any TEVA products in my script. The request was welcomed. There appeared to be a sense of delight in both of us.
 
It is only a very tiny step – but it was in the right direction.

1 Comment

A Flower for Maurice Henderson

1/10/2025

0 Comments

 
Picture
​There are a few paintings by Maurice Henderson hanging on our walls.
 
I recently purchased one at auction – primarily because it was very similar to one that hung on our walls. Last Friday, ‘Inlet’ replaced ‘Blue Harbour’ on the wall in our hall. To date, only me and those reading this blog post realise that there has been a switch.
 

Picture
Blue Harbour
Picture
Inlet
​Today, the first of October is Day 1 of 31 Days of Graves. The prompt is ‘FLOWER’’ and my offering is the headstone to Maurice Henderson Fry in St Patrick’s Cemetery in Coronea, Skibbereen.
 
On the paintings on our walls, the signature is Maurice and the date. On a number of visits since 2023, I have yet to find a name on initial of the stone carver on the headstone.
0 Comments
<<Previous

    Author

    From Cork.

    Old enough to have more sense - theoretically at least.

    SUBSCRIBE

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

    Picture
    Unless otherwise specifically stated, all photographs and text are the property of www.readingthesigns.weebly.com - such work is licenced under a Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International Licence


    Archives

    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    March 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    January 2024
    December 2023
    October 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    March 2022
    November 2021
    June 2021
    May 2021
    January 2021
    December 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    January 2019
    November 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013

    Picture
    WRITE A LETTER

    Categories

    All
    Accuracy
    Arts
    Bluesky
    Books
    Branding
    Carlow
    Cavan
    Cemeteries
    Clare
    Commemorate
    Cork
    Dated
    Donegal
    Dublin
    Economy
    England
    Fermanagh
    Gaeilge
    Galway
    Ghostsigns
    Graffiti
    Grammar
    Help
    Heritage
    Holland
    Humour
    Ironwork
    Kerry
    Kildare
    Laois
    Leitrim
    Limerick
    London
    Longford
    Marketing
    Mayo
    Me
    Meath
    Northern Ireland
    Offaly
    Old Ads
    Old Shops
    Other Blogs
    Plaque
    Politics
    Public
    Punctuation
    Religion
    Riddle
    Roscommon
    Scotland
    Sculpture
    Sligo
    Spelling
    Sport
    Stickers
    Street Art
    Submission
    Tipperary
    Tweets
    Wales
    Waterford
    Westmeath
    Wexford
    Wild Atlantic Way

    Blogs I Read & Links

    Thought & Comment

    Head Rambles

    For the Fainthearted

    Bock The Robber

    Póló


    Rogha Gabriel

    Patrick Comerford

    Sentence First

    Felicity Hayes-McCoy

    140 characters is usually enough

    Johnny Fallon

    Sunny Spells
    
    That’s How The Light Gets In

    See That

    Tea and a Peach


    Buildings & Things Past

    Built Dublin

    Come Here To Me

    Holy Well


    vox hiberionacum

    Pilgrimage in Medieval Ireland

    Liminal Entwinings

    53degrees

    Ciara Meehan

    The Irish Aesthete

    Líníocht


    Ireland in History Day By Day

    Archiseek

    Buildings of Ireland

    Irish War Memorials


    ReYndr

    Abandoned Ireland

    The Standing Stone

    Time Travel Ireland

    Stair na hÉireann

    Myles Dungan

    Archaeouplands

    Wide & Convenient Streets

    The Irish Story

    Enda O’Flaherty



    Cork

    Archive Magazine


    Our City, Our Town

    West Cork History

    Cork’s War of Independence

    Cork Historical Records


    Rebel Cork’s Fighting Story

    40 Shades of Life in Cork

    
    Roaringwater Journal





    Picture
    Picture
    Best Newcomer Blog
Proudly powered by Weebly