Reading the Signs
  • Blog
  • Cork
    • Cork City >
      • Derelict Cork
      • Cork City Plaques >
        • Arts & Artists
        • Buildings with Dates >
          • Individual Buildings or Houses >
            • 1847 Blarney St School
            • 1854 Greenmount School
            • 1856 Kyrl's St
            • 1856 Ladyswell Brewery
            • 1860 Cornmarket Arch
            • 1860 Richmond Cottage
            • 1860 Roman St
            • 1864 Butter Market House
            • 1865 Waterworks Chimney
            • 1870 Maryville
            • 1870 St. Paul's Avenue
            • 1871 North Presentation
            • 1874 Courthouse Chambers
            • 1878 Distillery Chimney
            • 1881 Neptune House
            • 1883 Reardens
            • 1888 Waterworks
            • 1889 St. Luke's N.S.
            • 1890 Kennedy Quay
            • 1892 Cork Baptist Church
            • 1894 Jamesville
            • 1895 Courthouse
            • 1896 Dun Desmond
            • 1897 Eye, Ear & Throat Hospital
            • 1900 Lough Hall
            • 1902 Fitzgerald's Park
            • 1913 St. Joseph's N.S.
            • 1914 64 St. Patrick's St
            • 1925 1 Libertas Villas
            • 1926 Capwell P.O.
            • 1928 Castlegreine
            • 1928 College Stream House
            • 1958 Churchfield B.N.S.
            • 1968 Scouthut
            • 1971 Library
            • 1994 McHugh House
          • Developments & Multiple Buildings >
            • 1719 Skiddy's Almhouses
            • 1761 Tuckey St
            • 1766 Millerd Street
            • 1767 James St
            • 1782 Farrens St
            • 1785 Grenville Place
            • 1832 Montenotte Road
            • 1833 Rotunda Buildings
            • 1833 York Terrace
            • 1836 Millfield Cottages
            • 1836 Rockspring Terrace
            • 1837 St. Luke's Place
            • 1853 Eglinton Place
            • 1865 Langford Terrace
            • 1878 College View Terrace
            • 1880 Bellevue Terrace
            • 1880 Bloomfield Terrace
            • 1882 Friar St
            • 1882 St James's Place
            • 1883 Monarea Terrace
            • 1883 Walsh's Square
            • 1886 Madden's Buildings
            • 1889 Marina Villas
            • 1894 Wynneville
            • 1895 St. John's Terrace
            • 1896 Balmoral Terrace
            • 1897 Ophelia Terrace
            • 1898 Centenary Crescent
            • 1898 Tramore Villas
            • 1900 Corporation Buildings
            • 1903 O'Connor Ville
            • 1905 St. Vincent's Terrace
            • 1907 Millview Cottages
            • 1907 Rock View Terrace
            • 1908 Arthur Villas
            • 1915 Morton Villas
            • 1932 Ardfoyle Terrace
            • 1932 Elmgrove
            • 1934 St Joseph's
            • 1940 St Vincent's View
            • 1982 Ardfert
            • 1983 St. John's Square
            • 1994 Red Abbey Court
            • 1999 Adelaide Court
            • 2004 Alexandra Court
        • Cork City Commemorative Plaques
        • Fenian Plaques >
          • Plaques
      • Cork City Timeline
      • Eucharistic Tiles - Cork
      • Cork Wheelguards
      • Grottos in Cork City
      • War of Independence - People >
        • Terence MacSwiney
    • Co. Cork >
      • Grottos in Co Cork
      • Clonakilty Jungle City >
        • Barrister Bill
        • Children's Green Dream
        • Cloich na Coillte Tiger
        • Crocakilty
        • Dufair
        • Horny Bill
        • Make Us Safe (Lucy)
        • Old Mill Car Park
        • 8/9 Pearse St
        • 26/27 Pearse St
        • Precious Tears
        • Taidghín Tiger
        • Tara
        • Wolfe Tone Street Roundabout
  • Not Cork
    • Clare - Ennis YHS Tiles
    • Clare - Co. Clare YHS Tiles
    • Clare - Ennis Grottos
    • Clare - Grottos
    • Kerry - Civil War Memorials
    • Kerry - Grottos
    • Limerick - Civil War Memorials
    • Co. Limerick - YHS Tiles
    • Limerick - YHS Tiles
  • Not Munster
    • Dublin YHS Tiles
    • Co. Galway YHS Tiles
    • Galway City YHS Tiles
    • Co. Mayo YHS Tiles
    • Athlone YHS Tiles
  • Groupings
    • Famine Memorials
    • Irish Words
    • Old Ads
    • Post Boxes
    • Roadside Memorials
    • Ghostsigns
    • ESB Logo, etc
    • Street Art
    • People
    • Songs on Headstones
    • American Headstones
  • Contact
Search the site

MIXED MESSAGES.

Using signs, advertisements and messages as the inspiration for observation and comment - enlightened and otherwise

BLOG

Gagged Sheela

22/4/2024

0 Comments

 
Last Sunday, visiting St. George’s Market in Belfast, I spotted a first for me – a Sheela-na-Gig sticker. I have noted modern versions on my travels but sticker was definitely a new form to me.
 
As I walked the block, I spotted 5 more.
 
The various colours suggested different print runs. However, it was the sticker over the eyes that has persevered as the question that has rattled around my head.
 
Why put a sticker over the eyes of another sticker? Were they, as I presume, applied by the same person, or a later addition?
 
What is the message(s)?
 
On my Tuesday early morning drive, the Death Studies Podcast (at 37:10) educated that at the start of the Covid pandemic in India, yellow stickers were placed on the houses of those who had contracted the virus to warn and restrict access.
 
The podcast also reminded that yellow was the colour of the patch required to be worn by Jews in WWII in a number of countries.
 
There may be other stickers beyond the block that I walked. They may have colours beyond the Red-Yellow-Blue primary colour range. One week on, the Sheela stickers and the gag remain a mystery – the reason for yellow even more so.

Updated 2024.0422 - Second sticker on eyes - not mouth

0 Comments

Dog Spending Area

13/4/2024

0 Comments

 
One sign spotted yesterday led to a few questions.
Picture
WHAT?

Adjacent to the sign was a small enclosed area – approx. 3m/10’ x 3m/10’. It has 4’/1.2m fencing to secure it from the surrounding space. The gate had a shooting bolt but no lock so it could be opened and closed by anyone. It had a brushed concrete finish which differed from the adjoining area.
 
I have seen some hooks on buildings to allow dogs to be secured while the dogs’ owners shopped/coffee’d. That was my first thought as to spending area – an area in which a dog could spend some time while the dogs’ human had other duties.
 
That thought was wrong. The internet has educated that it is an area in which dogs are placed for toileting/relieving.
Place for dogs to spend time - but not to spend
“spend verb (spent, spending) 1 tr & intr (often spend on) to pay out (money, etc) eg on buying something new, for a service, repair, etc. 2 to use or devote (eg time, energy, effort, etc) • spent hours trying to fix the car. 3 to use up completely; to exhaust • Her anger soon spends itself. noun 1 an act or the process of spending (especially money) • went on a massive spend after winning the Lottery. 2 an amount (of money) that is spent • allocated a £5 million spend for advertising. spendable adj. spender noun. spending noun. spent adj used up; exhausted • a spent match. spend a penny Brit euphemistic to urinate or go to the toilet
ETYMOLOGY: from the charge sometimes levied for the use of public toilets.
ETYMOLOGY: Anglo-Saxon spendan, from Latin expendere to pay out.”
 
Chambers
​
WHEN?
 
This discovery led to the question as to when this became an accepted use for the word. It was definitely not a term that I had heard used before.
 
Dictionaries do add words every year or so. Chambers has yet to list toileting/ urinating/ defecating as an option for spending – so maybe I am not alone.
​
There is a document on the web dating back to 2018 using the term

 
Picture
REALLY?
 
I now realise that we only got to the first rung on the ladder with our dog training. The dogs did, after a while, relieved themselves in the garden or when on walks.
 
The upper steps of that ladder involve the dogs being trained as to when to relieve themselves – meaning that the owner can decide as to where.
0 Comments

Balmain

12/4/2024

0 Comments

 
Picture
​“You talk like Marlene Dietrich
And you dance like Zizi Jeanmaire
Your clothes are all made by Balmain
And there's diamonds and pearls in your hair, yes, there are
You live in a fancy apartment
Off the Boulevard St. Michel
Where you keep your Rolling Stones records
And a friend of Sacha Distel, yes, you do”
 
Peter Sarstedt
Picture
​Up until last week, it was a word in a song, a word which I would probably have spelt incorrectly.
 
Walking through Milan, there was a Eureka moment. In a very-definitely not-downmarket area, the shop was in front of me and the metaphorical water went overflowing the metaphorical bath.

Picture
Picture
Fashion house opened in 1945 but not discovered by me until 2024
0 Comments

Come In: We're Closed

11/4/2024

0 Comments

 

Lost in Translation

Picture
Picture
​It was taken last week during riposo – the Italian version of siesta, Riposo was a word discovered for the purposes of this blog post.
 
Back to the sign. The shop was indeed closed. It was not possible to ‘Come In’. Returning a while later, the reverse of the sign was equality contradictory. They were open and seemed pleased, not sorry, to see me.
 
The Inquisitive Me would like to know how this happened. If deliberate so as to be the subject of discussion, to be an example of ‘there is no such thing as bad publicity’, it worked.

Picture
0 Comments

POULTERER

10/4/2024

0 Comments

 

​I was this day old when I learnt of the word, POULTERER.

Picture

​It may exist on signage that I have passed. But today, in Bangor, was the very first time that the word registered with me.
 
Outside of the English Market, there are no stand alone butchers remaining in the island of Cork City. Meat can be bought in supermarkets but O’Flynn’s was the last of the independent own-door city centre butchers.
 
I remember doing work with a builder who was reroofing a building on White St / Sawmill St., possibly the City Veterinarian’s Office. It had a layout drawing of the English Market that showed very many fishmongers where now only two exist.
 
There have been a few butchers who have closed in recent years in the English Market. None have been replaced with meat stalls.
 
I cannot see any POULTERER starting a business any time in the near future. This shop in Co. Down may be the only place that I will see this word.
poulterer noun a dealer in poultry and game.
ETYMOLOGY: 17c: from French pouletier, from poulet pullet.
 
Chambers Dictionary
​
Picture
Picture
High Street, Bangor, Co. Down
0 Comments

    Author

    From Cork.

    Old enough to have more sense - theoretically at least.

    SUBSCRIBE

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

    Picture
    Unless otherwise specifically stated, all photographs and text are the property of www.readingthesigns.weebly.com - such work is licenced under a Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International Licence


    Archives

    March 2026
    February 2026
    January 2026
    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    March 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    January 2024
    December 2023
    October 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    March 2022
    November 2021
    June 2021
    May 2021
    January 2021
    December 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    September 2018
    August 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013

    Picture
    WRITE A LETTER

    Categories

    All
    Accuracy
    Arts
    Bluesky
    Books
    Branding
    Carlow
    Cavan
    Cemeteries
    Clare
    Commemorate
    Cork
    Dated
    Donegal
    Dublin
    Economy
    England
    Fermanagh
    Gaeilge
    Galway
    Ghostsigns
    Graffiti
    Grammar
    Help
    Heritage
    Holland
    Humour
    Ironwork
    Kerry
    Kildare
    Laois
    Leitrim
    Limerick
    London
    Longford
    Marketing
    Mayo
    Me
    Meath
    Northern Ireland
    Offaly
    Old Ads
    Old Shops
    Other Blogs
    Plaque
    Politics
    Public
    Punctuation
    Religion
    Riddle
    Roscommon
    Scotland
    Sculpture
    Sligo
    Spelling
    Sport
    Stickers
    Street Art
    Submission
    Tipperary
    Tweets
    Wales
    Waterford
    Westmeath
    Wexford
    Wild Atlantic Way

    Blogs I Read & Links

    Thought & Comment

    Head Rambles

    For the Fainthearted

    Bock The Robber

    Póló


    Rogha Gabriel

    Patrick Comerford

    Sentence First

    Felicity Hayes-McCoy

    140 characters is usually enough

    Johnny Fallon

    Sunny Spells
    
    That’s How The Light Gets In

    See That

    Tea and a Peach


    Buildings & Things Past

    Built Dublin

    Come Here To Me

    Holy Well


    vox hiberionacum

    Pilgrimage in Medieval Ireland

    Liminal Entwinings

    53degrees

    Ciara Meehan

    The Irish Aesthete

    Líníocht


    Ireland in History Day By Day

    Archiseek

    Buildings of Ireland

    Irish War Memorials


    ReYndr

    Abandoned Ireland

    The Standing Stone

    Time Travel Ireland

    Stair na hÉireann

    Myles Dungan

    Archaeouplands

    Wide & Convenient Streets

    The Irish Story

    Enda O’Flaherty



    Cork

    Archive Magazine


    Our City, Our Town

    West Cork History

    Cork’s War of Independence

    Cork Historical Records


    Rebel Cork’s Fighting Story

    40 Shades of Life in Cork

    
    Roaringwater Journal





    Picture
    Picture
    Best Newcomer Blog
Proudly powered by Weebly