Reading the Signs
  • Blog
  • Cork
    • Cork City >
      • Derelict Cork
      • Cork City Plaques >
        • Arts & Artists
        • Buildings with Dates >
          • Individual Buildings or Houses >
            • 1847 Blarney St School
            • 1854 Greenmount School
            • 1856 Kyrl's St
            • 1856 Ladyswell Brewery
            • 1860 Cornmarket Arch
            • 1860 Richmond Cottage
            • 1860 Roman St
            • 1864 Butter Market House
            • 1865 Waterworks Chimney
            • 1870 Maryville
            • 1870 St. Paul's Avenue
            • 1871 North Presentation
            • 1874 Courthouse Chambers
            • 1878 Distillery Chimney
            • 1881 Neptune House
            • 1883 Reardens
            • 1888 Waterworks
            • 1889 St. Luke's N.S.
            • 1890 Kennedy Quay
            • 1892 Cork Baptist Church
            • 1894 Jamesville
            • 1895 Courthouse
            • 1896 Dun Desmond
            • 1897 Eye, Ear & Throat Hospital
            • 1900 Lough Hall
            • 1902 Fitzgerald's Park
            • 1913 St. Joseph's N.S.
            • 1914 64 St. Patrick's St
            • 1925 1 Libertas Villas
            • 1926 Capwell P.O.
            • 1928 Castlegreine
            • 1928 College Stream House
            • 1958 Churchfield B.N.S.
            • 1968 Scouthut
            • 1971 Library
            • 1994 McHugh House
          • Developments & Multiple Buildings >
            • 1719 Skiddy's Almhouses
            • 1761 Tuckey St
            • 1766 Millerd Street
            • 1767 James St
            • 1782 Farrens St
            • 1785 Grenville Place
            • 1832 Montenotte Road
            • 1833 Rotunda Buildings
            • 1833 York Terrace
            • 1836 Millfield Cottages
            • 1836 Rockspring Terrace
            • 1837 St. Luke's Place
            • 1853 Eglinton Place
            • 1865 Langford Terrace
            • 1878 College View Terrace
            • 1880 Bellevue Terrace
            • 1880 Bloomfield Terrace
            • 1882 Friar St
            • 1882 St James's Place
            • 1883 Monarea Terrace
            • 1883 Walsh's Square
            • 1886 Madden's Buildings
            • 1889 Marina Villas
            • 1894 Wynneville
            • 1895 St. John's Terrace
            • 1896 Balmoral Terrace
            • 1897 Ophelia Terrace
            • 1898 Centenary Crescent
            • 1898 Tramore Villas
            • 1900 Corporation Buildings
            • 1903 O'Connor Ville
            • 1905 St. Vincent's Terrace
            • 1907 Millview Cottages
            • 1907 Rock View Terrace
            • 1908 Arthur Villas
            • 1915 Morton Villas
            • 1932 Ardfoyle Terrace
            • 1932 Elmgrove
            • 1934 St Joseph's
            • 1940 St Vincent's View
            • 1982 Ardfert
            • 1983 St. John's Square
            • 1994 Red Abbey Court
            • 1999 Adelaide Court
            • 2004 Alexandra Court
        • Cork City Commemorative Plaques
        • Fenian Plaques >
          • Plaques
      • Cork City Timeline
      • Eucharistic Tiles - Cork
      • Cork Wheelguards
      • Grottos in Cork City
      • War of Independence - People >
        • Terence MacSwiney
    • Co. Cork >
      • Grottos in Co Cork
      • Clonakilty Jungle City >
        • Barrister Bill
        • Children's Green Dream
        • Cloich na Coillte Tiger
        • Crocakilty
        • Dufair
        • Horny Bill
        • Make Us Safe (Lucy)
        • Old Mill Car Park
        • 8/9 Pearse St
        • 26/27 Pearse St
        • Precious Tears
        • Taidghín Tiger
        • Tara
        • Wolfe Tone Street Roundabout
  • Not Cork
    • Clare - Ennis YHS Tiles
    • Clare - Co. Clare YHS Tiles
    • Clare - Ennis Grottos
    • Clare - Grottos
    • Kerry - Civil War Memorials
    • Kerry - Grottos
    • Limerick - Civil War Memorials
    • Co. Limerick - YHS Tiles
    • Limerick - YHS Tiles
  • Not Munster
    • Dublin YHS Tiles
    • Co. Galway YHS Tiles
    • Galway City YHS Tiles
    • Co. Mayo YHS Tiles
    • Athlone YHS Tiles
  • Groupings
    • Famine Memorials
    • Irish Words
    • Old Ads
    • Post Boxes
    • Roadside Memorials
    • Ghostsigns
    • ESB Logo, etc
    • Street Art
    • People
    • Songs on Headstones
    • American Headstones
  • Contact
Search the site

MIXED MESSAGES.

Using signs, advertisements and messages as the inspiration for observation and comment - enlightened and otherwise

BLOG

Mischief Managed

19/8/2026

0 Comments

 
Picture
Killiney Graveyard, Castlegregory, Co. Kerry

​“I Do Solemnly Swear That I Am Up To No Good”

Learning From Headstones

 
A chill out afternoon. Me-time in the graveyard. Annual visit to Killiney churchyard.
 
First time noticing ‘Mischief Managed’.
 
Atlantic Headstones were working elsewhere in the cemetery and kindly scratched my curiosity itch. The message seemingly came for Harry Potter – subsequently confirmed by our younger generation who provided the link.
 
The quote on the headstone is from The Hobbit - “May the wind under your wings bear you where the sun sails and the moon walks.”
 
Another headstone that prompted a stop, a pause and a smile.

Picture
Picture
0 Comments

O.E.F.B.

18/8/2026

0 Comments

 
Picture
Dunshaughlin, Co. Meath

​One  Headstone ….. Many Questions

​The most challenging question comprises 4 letters – O.E.F.B. The internet was of no assistance. My best guess is that is a family joke like – L.W.B.
 
As they used to say on T.V. and the transistor years ago – answers on a postcard please.
 
 
Was ‘Tony’ a late addition? The lettering does look a bit different – so maybe. If not an addendum, why is the line not centred?
 
I do remember seeing the addition of a name as ‘Erected By’ before but as to where, I cannot remember.
 
Why the apostrophe? That has me beaten.
 
Why are Charles and John James not in chronological order? A possible answer is that John was cremated and only subsequently  were the ashes buried.
 
If the purpose of a headstone is to prompt the passer-by to stop and pause a while, this is a success.

Picture
Picture
0 Comments

The Spike Milligan Effect

17/8/2026

0 Comments

 

​“I told you I was terrible”

Picture
Milltown Cemetery, outside Dingle
I have seen similar message in another cemetery.
 
Not original, but still brought a smile.
 
Smile was greater thinking that the message in An Gaeltacht and in Cork are both in English whereas the message in East Sussex is ‘as Gaeilge’ - Dúirt mé leat go mé breoite

0 Comments

Naming The Unnamed

17/3/2026

0 Comments

 
​This morning on Bluesky, I saw a post by the Friends of Lister Lane cemetery. It was a photograph of a memorial at Edgerton Cemetery in Huddersfield to those children buried in unmarked graves. It prompted me to try to assemble those throughts and ideas that have been rambling around my head into something – this blog post.
 
Last week in Clopook, Co. Laois, I spotted that some more headstones that moved the thought of infant dead towards the top of my brain list.
 
There are very many headstones with unnamed infants. Regularly there might be a reference to the likes of ‘Their two young sons, died young’ or ‘And his infant brother.’ My nephew was stillborn twenty-four years ago. He was named and his name went on the grave marker. From my graveyard strolls, especially in earlier years, naming was not always done.
Picture
​Young Mr Kelly may have waited 50 years from his existence to be recognised in stone
Picture
​The Laffan headstone appears modern and machine-cut. I wonder if Bridget’s name was carved only when Matty died.
Picture
Picture
Michael Brennan is named after his mother who died a year later. A subsequent headstone places his father, traditional head of the family, first on the headstone despite he dying 67 years after Michael.
 
Headstones not in chronological order are very frequently encountered. Subject to a detailed study, my impression is that in such situations a male is generally the first named.

Picture
Picture
These two memorials are at Grey Abbey in Kildare town – just behind Kildare Village and to the likes of me, much more deserving of a visit. Eileen (Aileen) died in 1948, three years after James yet the markers look new and of modern construction.
 
There are more and more memorials in cemeteries, at cillíní and at churches to those buried in unmarked graves. My study some years ago found that the erecting of memorial plaques to the dead children is a reasonably modern tradition.

This is a prompt to self to restart the research into where my own uncle may be buried while I can still talk with some of that generation…..
0 Comments

How to Brighten Brighton…..

12/3/2026

0 Comments

 
Picture
​I managed to tick Ballyadams Cemetery off my TO VISIT list on Monday. It was on the list primarily to see the Bowen’s monument and the high-status monuments. 



   “1631 memorial to Robert Bowen & his wife Alice Harpole in a small graveyard in Ballyadams in south-east Laois, apparently the graveyard's high-status monuments were stoned at a Whitefeet funeral in 1832, more on the Whitefeet here - https://buff.ly/3afmqHI “
Terry Dunne on Twitter, now removed
 I didn’t spot any sign of damage by stoning in 1832 but I did find one headstone that needs to be added to the list of Engraving Errors and Issues
Picture
0 Comments

Disaster Chasing

9/3/2026

0 Comments

 
Picture
St Michael's Cemetery, Blackrock
 






Yesterday, I went looking for one disaster – and found three.

 
Recently, I had read of an annual ceremony at St. Michael’s Cemetery in Blackrock to commemorate the Air India crash in 1985.
 


Initially, I was looking for a black headstone with white posts with greenery behind. When I eventually found it I realise I had walked past but as the white posts were on the grave behind, I missed it.
 


Interpolating the photograph from The Echo with the high point of the mono-pitch roof and the adjacent utility pole, I did manage to locate the grave of Annu and Reena Alexander but not before I encountered victims of the Buttevant Train Crash and the Tusker Rock Air Crash.


Picture
Picture
0 Comments

Welcome To the Future

8/3/2026

0 Comments

 
Picture

It is over twelve years since I did a blog post on the memorial that reads:


‘For Our Two Friends
Who Went To The Future
On The 15th April 2000’
 

Today, in St. Michael’s Cemetery in Blackrock, it was the expression that first caught my attention – ‘Welcome To the Future’.
 
I had spotted the family name of Feehily but when I saw that the first name was Dominic, the internal smile got so wide.
 
It is good to get a reminder that this is not a trial run and to get busy living…..
Picture
Picture
0 Comments

MALACKEY   or    MALACHY?

6/3/2026

0 Comments

 
Picture
Picture
Picture
ALSO HIS PARENTS MALACKEY & KATE DORAN
Picture
​Dysartgallen on a rare sunny Spring afternoon was a very pleasant visit. I actually arrived somewhat in error.
 
The Wart Stone had made in onto my TO VISIT list some time ago – not realising that the well and rag tree that I  spotted and photographed last August was actually the Wart Stone.
 
The online map brought me to the cemetery rather than the well which was passed on the way. One of the first headstones that I spotted last Tuesday was that to the Doran family – Patrick and his parents.
 
‘Malackey’ was a new spelling to me. ‘Malachy’ would have been the spelling that I would have encountered previously. Maybe I may have seen ‘Malachi’ but am fairly certain that this is the first time I have encountered a ‘Malackey’.
 
Both his marriage record and his death record have his name as ‘Malachy’ – not ‘Malackey’. On Patrick’s birth cert from 1890, his name is also ‘Malachy’ but instead of a signature, an ‘x’ is his amrk – possibly indicating he did not write and so may not have been overly concerned with my ‘Malackey’ ‘Malachy’ ramblings.
 
0 Comments

1939 – A Leap Year??

23/2/2026

0 Comments

 
Picture
St Gobnait's Cemetery, Mallow - 2026.02.12
 
The date did not register when I was strolling around St Gobnait’s Cemetery in Mallow two weeks ago. It surely did when I was looking through the photographs.
 
This headstone has now gone on my list of Engraving Issues/Corrections as Irish Genealogy has a copy of the death certificate which records the year of death as 1936 – the year of the Berlin Olympics and so a year that had a 29th February.
​
Picture
Picture
0 Comments

Mrs. Doyle

22/2/2026

0 Comments

 
Picture
St Patrick's Cemetery, Rathvilly - 2026.02.17

Some stone carving spellings are easier to spot than others
​
0 Comments

The Major Effect

21/2/2026

0 Comments

 

​How many ’F’s are on the back of a box of Major?

Picture
Image from Ebay
​Many years before the government health warnings and standardised tobacco branding with the graphic images, this was a question often asked. It was asked of me on the way home from school.
 
The vast majority of people answer ‘2’.
 
In two separate cemeteries over the past few weeks, I nearly missed a fewe stone carving spelling issues. Maybe I am getting less observant – I would have expected to spot these at a distance. Or maybe it is like the pack of Major and letters being close together get hiiden in plain sight.
​

Picture
Picture
MALLOW

ERECTED
​ERECTRED
MAJOR

Virginia Filter Tipped
oF fine tobacco
​of Fine Tobacco
ADARE

PRECEADED

PRECEDED
PREDECEASED
0 Comments

LIKEWISE

20/2/2026

0 Comments

 
Picture
​I used to enjoy catching tweets from Póló from his mental health walks. Those walks stopped some years ago and I am no longer active there.
 
Yesterday I took some time for my own mental health walk – in St Michael’s Cemetery in Blackrock. I could really have done with longer.
 
At the Collins grave, I did stop and ponder as to the meaning. I left a failure.
 
Why is LIKEWISE carved?
Picture
Picture
0 Comments

Who is Mother?

19/2/2026

0 Comments

 
Picture
​A lovely little graveyard, Kilcooley was a stopping point on the road home yesterday.
 
I wanted to visit and photograph the Barker Memorial – a Pyramid. A damp afternoon but enjoyable.
 
Reading this headstone, three of the five standard questions remained unanswered:
  • WHO was Mother?
  • HOW/WHY is her name not carved?
 
Irish Genealogy did not provide a quick answer in 84 year olds who died in 1926 but deeper diving indicated that Andrew’s death cert records that he died in 1925 – not 1926 as per headstone .
 
The next name on the register is Maria, aged 87, who died 18th May, 1925 – Benjamin is recorded as being a son of both and present at the deaths.
 
Sometimes there is satisfaction in solving a puzzle – but two of the questions remain unanswered.
 
Picture
Picture
Picture
Picture
0 Comments

Saving Soles

18/2/2026

0 Comments

 
Picture
St. Patrick's Cemetery, Skibbereen
At lunchtime today, as regularly happens on my workdays in Carlow, Alan and I set off to the local shop for lunch. Entering the store, Alan threw out a comment which I am unsure would be understood by the younger generation – remember no meat today.
 
I think during the whole day, I only saw one person with a cross of ashes on their forehead – a lot less than my schooldays.
 
Eating the salad back at the desk, Alan was quick to tell the others that while we were out, he was saving my soul.
 
I was reminded of David Fahy’s grave in St Patrick’s Skibbereen whose grave adornment brought a smile and wondered which might be of more benefit to my redemption. Only doing this blog post, did I realise that I have become too old for Ash Wednesday.
 

Picture
 
“On Ash Wednesday and Good Friday, Roman Catholics between the ages of 18 and 59, whose health enables them to fast, are permitted to consume one full meal, along with two smaller meals, which together should not equal the full meal. Some Catholics will go beyond the minimum obligations put forth by the Church and undertake a complete fast or a bread and water fast until sunset. Ash Wednesday and Good Friday are also days of abstinence from meat (mammals and fowl), as are all Fridays during Lent. “
Wikipedia
0 Comments

Remembering Those Without a Headstone

17/2/2026

0 Comments

 
St. Patrick's Cemetery, Rathvilly, Co. Carlow
 

Today was my first ever visit to Rathvilly.
 
I managed to tick 5 items off the TO VISIT list – Kevin Barry; Michael Fay; 1916 stone,; Eamon Byrne memorial; and a local grotto. With light fading, I only managed to steal a short visit to St. Patrick’s Cemetery where I spotted something I do not think I have seen before.
 
Rathvilly has a monument stone that records the names of those buried in the cemetery whose headstone no longer exists.
 
Their third and final death has been postponed.

Formerly on TO VISIT list
There are three deaths. The first is when the body ceases to function. The second is when the body is consigned to the grave. The third is that moment, sometime in the future, when your name is spoken for the last time.
​
David Eagleman – Sum: Forty Tales From The Afterlives
Picture
0 Comments
<<Previous

    Author

    From Cork.

    Old enough to have more sense - theoretically at least.

    SUBSCRIBE

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

    Picture
    Unless otherwise specifically stated, all photographs and text are the property of www.readingthesigns.weebly.com - such work is licenced under a Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International Licence


    Archives

    August 2026
    May 2026
    March 2026
    February 2026
    January 2026
    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    March 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    January 2024
    December 2023
    October 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    March 2022
    November 2021
    June 2021
    May 2021
    January 2021
    December 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    January 2019
    November 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013

    Picture
    WRITE A LETTER

    Categories

    All
    Accuracy
    Arts
    Bluesky
    Books
    Branding
    Carlow
    Cavan
    Cemeteries
    Clare
    Commemorate
    Cork
    Dated
    Donegal
    Dublin
    Economy
    England
    Fermanagh
    Gaeilge
    Galway
    Ghostsigns
    Graffiti
    Grammar
    Help
    Heritage
    Holland
    Humour
    Ironwork
    Kerry
    Kildare
    Laois
    Leitrim
    Limerick
    London
    Longford
    Marketing
    Mayo
    Me
    Meath
    Northern Ireland
    Offaly
    Old Ads
    Old Shops
    Other Blogs
    Plaque
    Politics
    Public
    Punctuation
    Religion
    Riddle
    Roscommon
    Scotland
    Sculpture
    Sligo
    Spelling
    Sport
    Stickers
    Street Art
    Submission
    Tipperary
    Tweets
    Wales
    Waterford
    Westmeath
    Wexford
    Wild Atlantic Way

    Blogs I Read & Links

    Thought & Comment

    Head Rambles

    For the Fainthearted

    Bock The Robber

    Póló


    Rogha Gabriel

    Patrick Comerford

    Sentence First

    Felicity Hayes-McCoy

    140 characters is usually enough

    Johnny Fallon

    Sunny Spells
    
    That’s How The Light Gets In

    See That

    Tea and a Peach


    Buildings & Things Past

    Built Dublin

    Come Here To Me

    Holy Well


    vox hiberionacum

    Pilgrimage in Medieval Ireland

    Liminal Entwinings

    53degrees

    Ciara Meehan

    The Irish Aesthete

    Líníocht


    Ireland in History Day By Day

    Archiseek

    Buildings of Ireland

    Irish War Memorials


    ReYndr

    Abandoned Ireland

    The Standing Stone

    Time Travel Ireland

    Stair na hÉireann

    Myles Dungan

    Archaeouplands

    Wide & Convenient Streets

    The Irish Story

    Enda O’Flaherty



    Cork

    Archive Magazine


    Our City, Our Town

    West Cork History

    Cork’s War of Independence

    Cork Historical Records


    Rebel Cork’s Fighting Story

    40 Shades of Life in Cork

    
    Roaringwater Journal





    Picture
    Picture
    Best Newcomer Blog
Proudly powered by Weebly