Terence MacSwiney 1879 - 1920
TERENCE MacSWINEY
Lord Mayor of Cork born here 28th March 1879 died on hunger strike in Brixton prison, London 25th Oct. 1920 |
Erected by
Cork Kerry Tourism & Cork Corporation 1986 |
Rugaḋ
Traolaċ Ṁac Ṡuiḃne Árd-Méara Ċorcaí anseo 28 Marta, 1879. D’éag sé ar stailc ocrais I bPríosún Brixton, Londain 25 Deireaḋ Fóṁair 1920 |
CÉ THRAOLAIGH MHIC SHUIBHNE
BA CHUID DE CHÉ ALBERT I SEO TRÁTH TUGAIDH A A-THÓGÁLA SA BHLIAIN 1979 D’OSCAIL AN COMHAIRLEOIR BRIAN Ó SLUAGHÁIN: ÁRD MHÉARA CHORCAÍ Í AR AN 31ú LÁ DE BHEALTAINE 1979 T. S. MACAODHA: BAINISTEOIR NA CATHRACH |
TERENCE MacSWINEY QUAY
FORMERLY PART OF ALBERT QUAY RENAM’D TERENCE MacSWINEY QUAY AFTER RECONSTRUCTION AND OPENED 31ST MAY 1979 BY COUNCILLOR BRIAN SLOANE THE LORD MAYOR OF CORK T. J. McHUGH : CITY MANAGER |
Statue in front of Cork City Hall
TRAOLACH MAC SUIBHNE
CEANN FEADHNA BHRIOGÁID A hAON CHORCAÍ DE ARM PHOBLACHT NA hÉIREANN ARDMHÉARA CHORCAÍ TEACHTA DÁLA MEAN-CHORCAIGH A FUAIR BÁS DE DHEASCA STAILCE OCRAIS A MHAIR 74 LÁ AGUS É FÉ GHLAS AG GAILL I BPRÍOSÚN BHRIXTON LONDAIN 25 DEIREADH FOMHAIR 1920 AR 4Ú BLIAIN DE RÉIM PHOBLACHT NA hEIREANN IN AOIS A 40 GO nDÉANA DIA TRÓCAIRE AR A ANAM TERENCE MAC SWINEY |
1916 1966
I ndíl-ċuiṁne ar ċairde an Ċoláiste a ṫug a n-anam ar son saoirse Eireann 1916 – 1921 Ruairí MacEasmainn 1916 Peadar Ó Maicín 1916 Tomás MacDonnċaḋa 1916 Séamas Ó Ceallaċain, Sagart 1920 Tomás Mac Curtáin 1920 Traolaċ Mac Suiḃne 1920 Seoirse Mac Flannċaḋa 1921 Criostóir Ó Luasa 1920 Taḋg deBarra 1921 Eamon de Valera Uaċtarán na hÉireann do noċt 24 - 8 - 1966 Ballingeary, Co. Cork |
Bust by Seamus Murphy, City Hall, Cork
Sir John Lavery Painting at Crawford Gallery
ELSEWHERE
A few links and videos that I have seen.
If you have found yourself here, they may be of interest.
If you have found yourself here, they may be of interest.
|
|