Last year, I took a photograph of the Obelisk Monument outside Drispsey. There was no fingerpost sign.
Exactly two weeks ago, POF was driving past when he noticed the sign saying:
It was not until the following Monday that I was able to get there. In that time, a replacement sign had been erected.
The English had been corrected.
Maybe when I pass the road next, they may also have corrected the Irish version.