A number of thoughts came to mind:
Why are there two chairs for one volunteer?
The location of the sign could not be in very many more prominent locations – as one enters the main hospital block.
I hope that the hospital is more concerned with their medical treatment than their spelling, but should they not be accurate in both?