I would be more inclined towards marketing art as it is feelgood and to me wholly appropriate to promote a hostel.
The laneways of Cork are prone to graffiti and litter. I find that wall art tends not be receive graffiti. This is much more welcoming than very many others steps and laneways so take your pick.