No doubt it is human error and an oversight but arguably it is discrimination nonetheless.
English speakers can park in the Loading Bay on Woods Street on Saturdays and Sundays – they being outside the prohibited periods on Monday to Friday.
Those communicating through Irish are prohibited on Saturday – Dé Sathrain.