Plaque Location                               Date Photo                                     N                            W

         R513 Hospital                             20/06/2014                          52.469°                 8.432°

Togaḋ an leaċt so I gcuiṁne
Padruig Uí Loingsiġ
Oispideal Ġleanna Áine
Fuaduiġeaḋ ar a tig féin é ar an
14ad lá de Luġnasa 1920 de riubal oiḋce
agus marḃuiġead go fealltaċ sa
ċoṁusranaċt so é ag luċt Airm Ṡasana
a ḃí curṫa san Oispideal
  A ĺosa dein trócaire ar a anam

                                                Coirte Cuimneaċáin an Loingsiġ
                                                                                Luġnasa 1925

ERECTED IN MEMORY OF
PATRICK LYNCH OF HOSPITAL
WHO ON THE NIGHT OF AUGUST 14TH 1920
WAS FORCIBLY BROUGHT FROM HIS HOME
AND IN THIS VICINITY WAS BRUTALLY MURDERED
BY BRITISH CROWN FORCES THEN STATIONED IN HOSPITAL
ON WHOSE SOUL SWEET JESUS HAVE MERCY
 
                                                LYNCH MEMORIAL COMMITTEE
                                                                                   AUGUST 1925