When I saw the signs I did wonder for a while as to whether the author wanted to confirm that he did know another name for the Quakers or if there just did not happen to be a ‘Q’ in the Celtic font.
At the bottom of the road, I thought it ought to have been ‘Bóthar chumann creidimh na gCairde’ – ‘Religious Society of Friends Road’, but maybe the sign wasn't long enough.