I think it correct and appropriate to request no dog fouling but not for the excuse stated.
By all means mention diseases that may be caught from dog faeces. Mention that many children play on the pitch every week and so may be susceptible to such disease. They could even mention a dog owner’s legal obligation to pick up dog poo.
But why tell an obvious untruth.